A presidential affair is a royal affair

The British press was shocked by the glossy celebrity magazine Closer revelation : French President Hollande, 59, has had an affair with beautiful, fresh and clever actress, Julie Gayet, who is 41.

The companion of François Hollande, the journalist Valerie Trierweiller, was still in hospital this morning. It is a sad but classical story –  a lot of the jilted women married to French presidents (see very good article of the Guardian/ HYPERLINK : http://www.theguardian.com/world/2014/jan/10/francois-hollande-threatens-legal-action-affair-claims)

Private versus public life

For foreign readers, the revelation of this long lasting relationship – a year it seems – must sound like a political disaster. If you betray your wife, aren’t you liable to betray your country ?  Private life is public life. As French humorist and mimic Nicolas Canteloup stated this morning in his funny press review of Jan 13th on Europe 1 radio station, it is sometime hard to tell private from public life  : when you see the scooter driving President wearing his helmet going into the building of the actress round midnight, it is private but when you see him leaving the building in the morning as late as 11 :25 am, when he is supposed to work, it becomes public affair…

Not cold enough to freeze the balls of a monkey

For French readers, on the contrary, it remains a private affair. François Hollande, whose popularity was even lower than Nicolas Sarkozy’s, a 26% level of satisfaction, suddently appears as a « normal guy », falling in love. Apart from Mr Coppé, head of the right wing party UMP, playing the role of the ill tempered pug barking, none of Hollande’s opponents dares attacking him.

Certainly out of fear of some revelation concerning themselves might pop up in the press too… In French we would say « ils se tiennent par les couilles », which to improve your French, one could easily translate, «  they hold each other by the balls ».

Suddenly the economic crisis, the Dieudonné story and the war in Central Africa story vanish miraculously behind a smokescreen.

The normal president

The president who claimed to be normal proved it, and may be that is one the promise he has fullfilled, will say his detractors.

From the beginning, François Hollande wanted to show how different he was from Sarkozy… But in fact the French presidents have a lot in common.

Sarkozy and Hollande fighting the same battle

When Sarkozy had a break with his wife Cecilia, he had an affair with a political journalist from the daily Le Figaro, just like Valerie Trierweiler with Paris Match. Sarkozy was at the same time criticized : if he could not « tenir sa femme », litterally to hold his wife as one would hold the leash of the dog, how could he lead hold the country ?  I am sure that sounds very chauvinist for Anglo Saxons.  The same happened to François Hollande when shortly after his election, when his companion Valerie Trierweiler who had still the status of a « favorite », sent a violent and contemptuous twit about Segolene Royal to his opponent in La Rochelle in June 2012.  The French people never forgave this inelegant gesture to poor Segolene, who could have been President, wife of the President and did not even get the head of the Socialist Party.

Pride and Prejudice

The public opinion took it for granted that, like Nicolas Sarkozy, who could not prevent his wife Cecilia from having an affair with publicist Attias nor -and worse – force her to celebrate his presidential election in 2007 at the Fouquets  restaurant with his bling bling friends, François Hollande was not able to control Valerie Trierweiler. The fate of Valerie as that of Cecilia, who both appeared to have greatly helped their companion to become president, is similar too. Showing publicly that they were independent from their husband, very ambitious, and did not play the role of « Première dame » or « trophy wife » as expected, proved to be a great mistake.  Shocking, isn’it ? Can the British citizens imagine Tony Blair abandoning Cheri, David Cameron, casting of Samantha for a young actress ? Of course not.

Kings will be kings

The question is why the French people are so lenient about the hectic lives of French presidents ? And the answer is slightly more subtle than because – like DSK or the foot massage addict Georges Tron – French politicians are sex maniacs.

Actually the French are not more tolerant with their presidents than the British are with the Royal family, are they ? One should never forget that England is a Parliamentary system with the appearance of a monarchy, whereas France, wearing the clothes of a Parliamentary regime, remains a monarchy.  A presidential affair is a royal affair… And our king, remains in certain ways a king of divine right, like Louis the XIVth, and his « favorites ». And his infidelity, a sign of vitality …

Well now, if I were appointed as PR for President François Hollande, I would advise him to marry the charming, Julie Gayet, just like Nicolas Sarkozy did wisely with top model and singer, Carla Bruni, and, almighty God, go for the royal baby !

En Français dans le texte…

Hollande : l’homme au casque d’or…

Après les révélations du magazine Closer, la presse britannique est en émoi. Le président François Hollande, 59 ans aurait une liaison avec la jeune et pétillante actrice Julie Gayet, 41 ans. La compagne du chef de l’État, Valérie Trierweiler était toujours à l’hôpital et cela pourrait durer. Lors de la conférence de presse du 15 janvier, rien ou presque sur cette love affair présidentielle, qui inscrit François  sur le “hall of infamy” de ses prédécesseurs ! (lire  le très bon article du Guardianhttp://www.theguardian.com/world/2014/jan/10/francois-hollande-threatens-legal-action-affair-claims) qui établit le carnet de bal de tous les présidents français et la liste de leurs maîtresse qu’ils récitent pour s’endormir. )

Pour les lecteurs Anglosaxons, cette relation qui durerait depuis un an transposée en leur contrée tiendrait du désastre politique. Un homme qui trahit sa femme n’est-il pas susceptible de trahir son pays ?  Bill Clinton a a fait les frais d’une mise à pied façon lavabo rempli de glaçon pour calmer les ardeurs priapiques d’un Robert de Niro dans “Raging Bull”.  Pour les Anglo-saxons, la vie privée fait partie de la vie publique. L’humoriste Nicolas Canteloup dans sa “Revue de Presque” du 13 septembre faisait subtilement remarquer qu’il est parfois difficile de faire la part du public et du privé. que lorsque le Président se rend chez sa belle sur les coups de minuit, c’est privé mais que lorsqu’il en ressort sur les coups de 11h30 alors qu’il a le destin de la nation sur le dos, c’est public.

Pour nous autres Français, cela demeure une affaire privée. François Hollande, qui bat le record d’impopularité de Nicolas Sarkozy avec 26% de satisfaits, devient par ses frasques, un homme normal, un homme a-mou-reux, rassurant comme le sourire de l’hôtesse de l’air quand l’avion passe une zone de turbulence…  À part Jean-François Coppé qui lui mordille les mollets tel un Jack Russel surexcité,  ses plus farouches opposants, même Marine, tous observent un silence avisé, un peu coupable sans doute.  Qui à droite oserait hurler au loup et prendre le risque de voir ses propres coups de canif au contrat livrées en pâtures à la presse ? Ce qui s’appelle se tenir par les c….Voici toute la classe politique rassemblée comme un seul homme dans la mélée de la sacro-sainte vie privée.

Exit le problème Dieudonné, la guerre en Centre Afrique, la crise économique évacués dans un nuage de fumée. Vive le président normal.

Le président Hollande a réussi à devenir “normal” jusqu’au… bout. Il n’en a pas moins échoué dans ses voeux pieux de se distinguer de son rival présidentiel, Nicolas Sarkozy. Leurs points communs laissent songeur. François flirtant avec Valerie, journaliste à Paris Match, comme en son temps Nicolas avait conté fleurette à une journaliste politique du Figaro lors de son break avec Cécilia. Le reproche fait à Nicolas de ne pas “savoir tenir sa femme” les réunit aussi. Sarkozy pouvait-il tenir le pays s’il n’était capable d’empêcher la liaison de sa femme avec le publicitaire Attias ? S’il ne pouvait l’obliger le soir de la victoire de mai 2007 à se réjouir avec ses amis bling bling au Fouquet’s ?  La même oppropre allait frapper François lors du malheureux twitt vengeur de Valérie au rival à la Rochelle de la pauvre Ségolène. Non seulement la femme éconduite avait raté la présidentielle, le perchoir du parlement, la présidence du parti et Valérie ne pouvait retenir son fiel et François sa compagne.

Le destin de Valérie comme celui de Cécilia qui toutes deux, considérablement avaient oeuvré à la réussite de leur compagnon, était scellé. En montrant publiquement qu’elles n’étaient pas des potiches, des femmes trophées, en étant indépendantes et ambitieuses, elles signaient leur arrêt de vie publique. Shocking pour nos amis Britanniques qui pas un seul instant n’auraient imaginé Tony Blair quittant Cheri, ni David Cameron quittant Samantha pour une jeune artiste, qui plus est de vingt ans sa cadette.

La question se pose de savoir pourquoi les Français sont si tolérants à l’égard de leurs présidents de la République, entre un Giscard et le laitier, un Mitterrand à la double vie, un Chirac 3 minutes douche comprise ? Sus au clichés qui transitent sur la Manche et sur l’Atlantique, en dépit de l’affaire DSK, des massages plantaires de Georges Tron, ce n’est pas simplement parce que les hommes politiques Français sont des obsédés sexuels…

Enfin pas queue…

Que les Britanniques songent à leur Royal family à leur débordements réguliers et ils auront la réponse. Nos présidents sont nos rois. Contrairement à l’Angleterre qui est un régime parlementaire déguisé en monarchie, la France sous ses airs parlementaires, demeure une monarchie.  Et notre président, un souverain de droit divin, comme Louis XIV avec ses favorites. Et son infidélité, un signe de vitalité.

D’ailleurs, si j’étais directrice de la communication de notre monarque, je lui conseillerais d’épouser la jolie Julie et, de suivre la voie de Nicolas S et de sa charmante Carla B, en nous offrant un royal baby pour l’été !

{ Edit }

Leave Comment

Leave a Comment

Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Thomassassy (non vérifié)

oct 05, 2017 · Reply

jaki kredyt konsolidacyjny Jędrzejów konsolidacja kredytów Jędrzejów konsolidacja dla zadłużonych Dębica. jaki kredyt konsolidacyjny Mielec konsolidacja dla zadłużonych Lublin kredyt konsolidacyjny Lubaczów. kredyt gotówkowy Przeworsk kredyt Łańcut kredyty gotówkowe Kielce.